【2020-04-26 11:47/モ】ロシアより入国した学生1人にコロナウイルスが発覚
ロシアからの留学生1人にコロナウイルスが発覚
元の記事はこちら
ウランバートル/MONTSAME/
ロシアより今月11日に入国した学生1人に、3回目の検査でコロナウイルスが見つかり、モンゴル国において38件目の感染が記録された。
ロシアから来た学生32人のうち21人に感染が発覚していることを、国立感染症研究所の所長D. ニャムフーが厚生労働省の本日の記者会見の際に明らかにした。
国立感染病研究所及びダルハン・オール県のウイルス学研究所で、昨日209人に対し検査を行った。 確認の目的でナライハ、バヤンゴル、ドルノゴビ県の総合病院から収集したサンプルにコロナウイルスは発見されなかった。
昨日コロナウイルス感染者1人が回復し観察に移行、そして現在29人が治療中である。 さらにフランス人の容体は全回復している。
шинжилгээ 研究、調査、診断
илрэх 明らかになる
тохиолдол 出来事
бүртгэгдэх 記録される
ХӨСҮТ(Халдварт өвчин судлалын үндэсний төв) 国立感染症研究所
тодотгох 明確にする、明白にする、鮮明にする
хэвлэлийн бага хурал 記者会見？
вируслогии ウイルス学
тандалт 認識？
цуглуулах 収集する、集める
сорьц サンプル、標本/品位
ажиглалт 観察
шилжих 移動する、移行する/転化する
эмчлүүлэх 治療される
түүнчлэн さらに、その上
эрс まっすぐな、曲がっていない/きっぱりと、断固として
сайжрах 良くなる、改良する、上達する、改善する
