どもくとや翻訳記録

外国語ニュースの翻訳記録

2020-05-01から1ヶ月間の記事一覧

【2014-07-29】U. ビルグーン「私はハーバードで学んでいて、6言語できるとうぬぼれていたのかもしれない。でも…」

U. ビルグーン「私はハーバードで学んでいて、6言語できるとうぬぼれていたのかもしれない。でも…」 長いため前中後編に分けます。 元記事はこちら。 ikon.mn

ロシア語【2020-05-06】昨日ウラン・ウデにKFCの支店がオープン、来店は不可能

昨日ウラン・ウデにKFCの支店がオープン、来店は不可能 元記事はこちら。 www.instagram.com

モンゴル語【2020-05-05 12:19】コロナウイルス感染者件数で米、西、伊、英、独が上位に

コロナウイルス感染者件数で米、西、伊、英、独が上位に 元記事はこちら。 ikon.mn

【2020-05-01 14:19】「アンハ・オトゴン(最初で最後の子)」、明日ウランバートル・フランクフルト方面の特別フライトで帰国

「アンハ・オトゴン(最初で最後の子)」、明日ウランバートル・フランクフルト方面の特別フライトで帰国 元記事はこちら。 ikon.mn

ロシア語【2020-05-02】ブリヤートのモグソホン村、コロナウイルスの為に全世界から隔離

ブリヤートのモグソホン村、コロナウイルスの為に全世界から隔離 元記事はこちら。 www.instagram.com

※直訳ママ後で修正※モンゴル語【2020-04-29】治療中に「アンハ・オトゴン(最初の末子)」と出会い、英語の挨拶では反応がいまいちだったがフランス語の挨拶では目に涙を…(中編)

治療中に「アンハ・オトゴン(最初の末子)」と出会い、英語の挨拶では反応がいまいちだったがフランス語の挨拶では目に涙を… 中編です。