どもくとや翻訳記録

外国語ニュースの翻訳記録

【ロシア語翻訳】ブリヤート共和国の子ども歌謡アンサンブル「ムンゲン・ホンホノード」の公式VKのbio

「ムンゲン・ホンホノード(Мүнгэн хонхонууд)」のVK公式グループのbioの翻訳です。

ムンゲン・ホンホノードのアルバム「私大きくなったよ!」のクリップをまとめたYoutubeはこちら。

www.youtube.com

 

 このグループは子どものボーカルスタジオ「ムンゲン・ホンホノード(Мүнгэн хонхонууд)」(ブリヤート語で「銀の鐘たち」)の公式代理ページです!

プロジェクトにはブリヤートの全部族集団の子どもたちが参加しています。 この若い歌手のアンサンブルにはCD3枚と41曲のクリップがあります。

2014年 3月に最初のCD「私大きくなったよ!(Би томо болооб!)」発表

2015年 アルバムより17曲のクリップを発表、http://youtu.be/WZS1Ppr-_MAで視聴可能

2016年 2番目のCD「孫たちの歌(Аша зээнэрэй дуун)」

2017年 アルバムより全21曲のクリップ発表、https://youtu.be/25H3fLGEeY0で視聴可能

2018年 全国コンクール「明るい未来の星たち(Гэгээн аласын одод)」(モンゴル国)に参加、アルタルガナ祭(イルクーツク市)、中国のコンテストで受賞

2019年 7月31日に3枚目のCD「アルダル・バータル(Алдар-баатар)」発表。子どもアンサンブル「七母音」からのアーティストのコンサートのゲスト(中国のシネヘン)

現在53曲、41のビデオクリップが発表されています。

 

メール mungenkh@gmail.com

 

 

 

Бурятские детские песни(ブリヤートの子どもたちの歌), детские песни на бурятском языке(ブリヤート語の歌), buriad huuhdiin duu(ブリヤートの子どもたちの歌), буряад хүүгэдэй дуу(ブリヤートの子どもたちの歌), дуунууд(歌), буриад хүүгэдэй дуу(ブリヤートの子どもたちの歌), buryad children songs, бурятский детский диск(ブリヤートの子どもたちのCD), минусовки детских бурятских песен(子どものブリヤートの歌のボーカル無し音源), караоке детских бурятских песен(子どもたちのブリヤートの歌のカラオケ), караоке бурятских песен(ブリヤートの歌のカラオケ)